Let’s teach children how to cook first | Brief letters
核心科目 | DWP 糊涂|裸露手臂的权利 |日照时间短|酷卫报的来信作者关于课程中的核心科目（报告，11 月 4 日），我在 1950 年代上过一所女子文法学校，没有家庭科学教学，因为我们被告知：“你将获得一个好学位，然后找到一份好工作，或者一个富有的丈夫。”当我在一所继续教育学院教授生活技能时，我确保年轻人至少能做两到三顿饭，比如spag bol。这可能比抵押信息更有用？Liz ThompsonOxford• 我最近收到一封来自 DWP 的信，通知我，我将第一次收到冬季燃油付款。但小字上写着，如果我的收入超过一定金额，它将通过我的税码索回。当然，如果它有足够的信息来判断我赚得太多并索回，那
Thursday briefing: Inside Labour’s ambitious rethink of the national curriculum
在今天的时事通讯中：经过数十年的政治修修补补，对英格兰国家课程的新审查承诺在没有混乱的情况下进行变革 - 但它真的可以在不造成压倒性的情况下进行添加吗？早上好。我是马丁·贝拉姆（Martin Belam），这是我第一次在你的收件箱中收到第一版——尽管你可能已经通过《卫报》直播博客、我对《神秘博士》的痴迷以及我写的越来越愚蠢的周四新闻测验认识了我。我也已经足够大了，已经是第一批参加 GCSE 而不是 O-level 考试的群体中的一员，而在这场考试剧变之后，历届政府都在几十年来对儿童的教育方式进行了修改。最新的尝试是由布里奇特·菲利普森（Bridget Phillipson）委托，由贝基·弗朗西
Ed Sheeran takes partial credit for move to overhaul music teaching in England
歌手兼作曲家表示，课程变化反映了其基金会组织的致首相公开信中提出的观点。在议会教育部长提及后不久，埃德·希兰 (Ed Sheeran) 部分认可了政府对英格兰公立学校音乐教学进行彻底改革的举措。教育部 (DfE) 表示，希望扩大音乐教育的吸引力，“让每个孩子在该学科上有一个良好的开端”，并推动 GCSE 中的创意科目，作为对英格兰国家教育进行更广泛变革的一部分。课程。继续阅读...
More reading tests won’t help children improve their literacy – here’s what will | Letters
迈克尔·罗宾逊 (Michael Robinson) 表示，教师、州长和工会需要召开会议并找到真正的解决方案，而不是争论对 13 岁儿童进行测试的问题。再加上西蒙·吉布斯 (Simon Gibbs)、海伦·埃利奥特 (Helen Elliott) 和崔斯特瑞姆·伯登 (Tristram Burden) 的来信 作为贫困地区一所大型中学的校长，我很高兴有人在努力缩小识字率差距。但大多数争论都迷失在与工会就 13 岁强制测试进行的头条新闻斗争中，而不是关注为什么这么多孩子在 7 年级时没有具备所需的阅读技能（布里奇特·菲利普森“准备好接受工会”的 8 年级阅读测试，11 月 1 日）。我们的学生已
England curriculum should focus less on exams and more on life skills, finds review
专家表示，学生应该减少在考试场上的时间，而将更多的时间花在生活技能、体育和工作体验等活动上。国家课程审查：10项关键建议英国课程审查建议减少内容量和对考试的重视，而更多地关注生活技能和“充实”。由贝基·弗朗西斯教授领导的审查希望学生减少在考试场上的时间，并有更多的时间“用于学校所做的所有令人惊奇的其他事情”，例如戏剧、体育和工作经验。继续阅读...
National curriculum review in England: 10 key recommendations
建议包括缩短 GCSE 考试时间、新的数学和英语诊断测试，以及扩大 RECurriculum“应少关注考试，多关注生活技能”。政府要求贝基·弗朗西斯教授领导的为期一年的课程和评估审查，对英格兰的小学、中学和 16-19 岁阶段的公立教育进行审查。它听取了超过 7,000 份公众的回应，方济各任命的专家小组考虑了证据，最终发布了 197 页的报告。主要建议包括： 继续阅读...
National curriculum review in England: 10 key recommendations
建议包括缩短 GCSE 考试时间、新的数学和英语诊断测试，以及扩大 RECurriculum“应少关注考试，多关注生活技能”。政府要求贝基·弗朗西斯教授领导的为期一年的课程和评估审查，对英格兰的小学、中学和 16-19 岁阶段的公立教育进行审查。它听取了超过 7,000 份公众的回应，方济各任命的专家小组考虑了证据，最终发布了 197 页的报告。主要建议包括： 继续阅读...
England curriculum should focus less on exams and more on life skills, finds review
专家表示，学生应该减少在考试场上的时间，而将更多的时间花在生活技能、体育和工作体验等活动上。国家课程审查：10项关键建议英国课程审查建议减少内容量和对考试的重视，而更多地关注生活技能和“充实”。由贝基·弗朗西斯教授领导的审查希望学生减少在考试场上的时间，并有更多的时间“用于学校所做的所有令人惊奇的其他事情”，例如戏剧、体育和工作经验。继续阅读...
Headteachers’ union considers strikes after judge rejects case against Ofsted
工会已寻求许可对监管机构的新检查框架申请司法审查。在高等法院法官驳回其对英国教育标准局新检查制度提出质疑后，校长工会将就可能采取的罢工行动征求成员的意见。全国校长协会 (NAHT) 寻求许可申请司法审查，声称学校监管机构未能就新框架进行充分咨询或适当考虑对教师福祉的严重负面影响。继续阅读...
It’s time to get serious about children’s play | Letters
海伦娜·邦恩 (Helena Bunn) 博士写道，小学没有足够的时间用于通过游戏进行学习。迈克尔·派克 (Michael Pyke) 认为，我们应该从正规教育起步较晚的国家吸取教训。给予孩子充足的时间进行实验、发挥创造力，并通过有目的的方式通过玩耍来学习，而不是局限于他们的课桌，这对孩子的早期发展至关重要（我们真的希望五岁的孩子坐在课桌前吗？我想要一所懂得“玩耍就是学习”的学校，10 月 29 日）。分配给非传统学习（例如在校户外学习）的时间近年来已被侵蚀。研究表明，英国只有三分之一的小学生达到了每天半小时体育活动的校内目标。尽管有证据表明学生通过支持的游戏体验和户外探索学习效果最好。继续阅
我的姐姐莉兹·巴纳德 (Liz Barnard) 去世，享年 83 岁，她开始在政府职业服务中心工作，但在 30 多岁的时候，她自己转行了。 1977年，她开始在伦敦家具学院攻读家具和室内设计学位，然后搬回她长大的诺维奇，开始开发房地产。她以“房屋医生”而闻名，她设计和展示房屋的最佳优势，同时还从事花园设计和植物摄影。 1983 年，她在《星期日泰晤士报》举办的小花园设计竞赛中受到高度赞扬，在 20 世纪 90 年代，她的作品在诺维奇媒体以及全国的《星期日电讯报》和《快报》上得到专题报道。继续阅读...
No one hurt after ‘intentional’ explosion at Harvard medical campus, officials say
当局称，警方在一系列建筑物中没有发现其他装置。当局称，哈佛大学医学院周六凌晨发生爆炸，似乎是故意的，但没有人受伤。马萨诸塞州常春藤联盟大学警方在一份声明中表示，一名对火警做出反应的警官遇到了两名身份不明的人，并试图阻止他们。但警方称，在警察到达爆炸触发警报的地方之前，他们就从校园的戈登森大楼逃跑了。继续阅读...
Even when unthinkable things were happening to me, my first instinct was to work. Am I addicted?
几年后，当我第一次听到“工作狂”这个词被认真使用时，我想知道我是否有问题你是否听过一个让你集中注意力的词？对我来说，这个词就是“工作狂”——今年早些时候，当我通过耳机听到这个词时，在管子上听一本有声读物，我感到一种介于认识和恐慌之间的痛苦。它让我回到了人生中最糟糕的时光。 2016 年 5 月，当我怀孕近五个月时，我前往挪威乡村为《卫报》拍摄一部短片纪录片。挪威政府正在让大多数来自穆斯林国家的寻求庇护者参加有关妇女权利的文化教育课程。我被邀请去莫伊上课，莫伊是一个位于斯塔万格以南 100 公里处的小镇，湖边有松树林。继续阅读...
Bridget Phillipson ‘ready to take on unions’ over year 8 reading tests
教育部长表示，需要通过强制考试来解决许多工薪阶层儿童的“令人震惊的结果”布里奇特·菲利普森表示，她已准备好与工会展开一场斗争，争夺 13 岁儿童的强制阅读测试和为所有儿童提供更多课外活动，以防止他们“陷入脱离学校的厄运循环”。教育部长表示，教学工会应该“认真考虑”，他们认为这些测试“不必要且分散注意力”关于他们是否有理由阻止解决许多工人阶级儿童所面临的“令人震惊的结果”。继续阅读...
Soaring costs trigger calls to address transport for Send pupils in England
国家审计署发现，随着越来越多的孩子前往更远的地方去满足其需求的学校，英国的家庭到学校交通费用已上升至每年 23 亿英镑，根据一份报告，随着越来越多有特殊教育需要和残疾的儿童前往更远的地方去满足其需求的学校，超过 50 万儿童和 25 岁以下的年轻人现在获得了议会资助的从家到学校或大学的交通费用，引发了 4.15 亿英镑的支出国家审计署（NAO）发现，去年地方当局的支出超支。继续阅读...
简·普拉斯托 (Jane Plastow) 因癌症去世，享年 66 岁，她是利兹大学的一位学者和戏剧制作人，为社区戏剧、非洲研究和全球发展领域做出了宝贵贡献。简·普拉斯托 (Jane Plastow) 于 2004 年至 2014 年领导利兹非洲研究中心，负责创新戏剧和全球发展硕士项目。 2006年，她被任命为非洲戏剧教授，诺贝尔奖获得者沃勒·索因卡出席了她的就职演讲。继续阅读...
Benefits of a four-day week are ever clearer, despite Steve Reed’s stance
住房大臣对南剑桥郡议会试验的批评忽视了它的许多积极因素商业和慈善领袖呼吁部长们领导英格兰向四天工作制过渡在给南剑桥郡议会的严厉信中，住房大臣史蒂夫·里德批评了在四天工作周试验期间“与住房相关的关键服务，包括租金收取、转租时间和租户对维修的满意度”的下降。他提到的独立报告是一份长达 104 页的密集文件，其中充满了表格，图表和复杂的术语，但其调查结果并不难解读——该委员会的绝大多数服务并未受到试验的不利影响。继续阅读...
Business and charity leaders urge ministers to lead England’s transition to four-day week
地方政府秘书批评议会改用较短的工作时间后，100多位领导人签署了公开信分析：尽管史蒂夫·里德(Steve Reed)的立场不同，但四天工作制的好处越来越明显在当地政府秘书批评议会改用四天工作模式后，100多名商业和慈善领袖呼吁部长们“领导国家向缩短工作周的方向过渡”。每周工作四天，引起了人们对业绩和物有所值的担忧，并表达了他对该政策的“深感失望”。继续阅读...
